Ejemplos del uso de "забыть дома" en ruso

<>
Рэйчел была из тех, кто держит расписание в телефоне, который вчера она забыла дома. Rachel was the kind of person who kept her schedule on her cellphone, which she left at home yesterday.
Он убежал из дома. He ran away from home.
Я постарался забыть о том, что она плакала. I tried to forget that she had cried.
Ему уже следовало бы быть дома. He ought to have arrived home by now.
Спустя годы страданий, она, наконец, решила забыть прошлое и начать новую жизнь. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Дай-ка я запишу, чтобы не забыть. Let me write it down so I don't forget.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома. I feel like going out rather than staying at home today.
Я не могу забыть его доброту. I can't forget his kindness.
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. Every time I went to his house, he was not at home.
Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.
Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.
Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди. The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Можно простить, но забыть - невозможно. We can forgive, but forgetting is impossible.
Многие потеряли свои дома в результате землетрясения. Many people lost their homes after the earthquake.
Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.
Том дома. Tom is in the house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR