Ejemplos del uso de "завернуть в бумагу" en ruso

<>
Завернуть в подарочную упаковку? Would you like it gift wrapped?
Она завернула подарок в бумагу. She wrapped the present in paper.
Я вписал в бумагу своё имя. I filled in my name on the paper.
Они завёрнуты в бумагу. They're wrapped in paper.
Фунт яблок, мандарины, завёрнутые в бумагу, орехи и экзотический гранат. A pound of apples, tangerines in tissue paper, a bowl of nuts and our annual exotic pomegranate.
Однажды я украл завернутые в бумагу четвертаки. I once stole a roll of quarters from.
Собачья голова, завернутая в бумагу, имеет отношение к легенде об Иване? A dog's head in paper, is that anything to do with Ivan's legend?
Я нашла его на пороге, завернутым в бумагу. I found it on my doorstep wrapped in butcher paper.
Они уже завернуты в бумагу и проверены в посольстве США в Лондоне. They've already been papered and pre-cleared at the U S embassy in London.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карман. He stuck a piece of gum to a paper before he put it in his pocket.
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель – что Финляндия тоже делает. By contrast, a traditional development economist would argue that it should not export wood; instead, it should add value by transforming the wood into paper or furniture – something that Finland also does.
Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра. Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Вы можете завернуть подарок? Could you gift wrap it?
Возьми бумагу и пиши! Take a paper and write!
Вниз мимо новостного агентства, и завернуть. Down past the newsagent's and it's round.
Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь. I can fold my eyelids inside out if you like.
Бумагу делают из древесины. Paper is made from wood.
Ну а потом надо отрезать голову, лапы, завернуть тушку в фольгу и запекать в духовке. And then you'd need to take the head off, take the legs off and put it in some foil, stick it in the oven.
Мне нужно ножницы разрезать бумагу. I need a pair of scissors to cut this paper.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR