Ejemplos del uso de "завидую" en ruso
Есть несколько сказочных персонажей, которым я завидую.
There are some fairytale characters I'm jealous of.
Будет плохо, если я признаюсь, что чуть чуть завидую?
Is it bad to admit I'm even feeling a little jealous?
Пусть я старше тебя, но твоим умениям вовсе не завидую.
Though I'm above you, I don't become jealous of your medical skills.
Я немного завидую тебе, то, что ты можешь покрасить свои волосы.
I'm so envious that you can dye your hair.
Это полный бред, если я немного завидую, что какой-то девчонке нравится Лэндри Кларк?
Is it insane if I feel a little jealous that some girl likes Landry Clarke?
Как женщина, я считаю, что Ку Э Чжон немного бессовестна, но и завидую ей.
As a woman, although it may feel like Gu Ae Jeong's quite shameless, I'm envious of her.
Я нещадно издеваюсь над блестящими, вьющимися волосами Уилла Шустера, потому что я ему завидую.
I mercilessly pick on Will Schuester's lustrous, wavy hair because I'm jealous.
Мне так кажется, потому что, я не знаю, наверное, я просто завидую тому, что она такая сексуальная, а я - нет.
I'm just making this about me because, I don't know, I guess I'm just jealous because she's so sexy, and I'm not.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad