Ejemplos del uso de "зависят" en ruso con traducción "depend"
Обязательные настройки зависят от аналитики.
The mandatory setting varies depending on the dimension.
Доступные варианты зависят от конфигурации.
The options that are available to you depend on your configuration.
Доступные поля зависят от используемого журнала.
The fields that are available vary, depending on which journal you are using.
Конкретные действия зависят от используемого браузера.
The exact steps depend on the browser you're using.
Условия ценообразования зависят от типа обязательства.
Pricing terms can vary, depending on the type of commitment.
Примечание: Доступные параметры зависят от типа диаграммы.
Note: Options vary depending on the chart type.
Конкретные доступные поля зависят от выбранной вкладки.
The specific fields that are available vary, depending on the tab that you clicked.
Темпы расходования бюджета зависят от нескольких факторов:
How fast your budget is spent depends on a few things:
Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки:
What happens next depends on the configuration of the Send connector:
Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты.
The payment methods available to you depend on the currency you choose.
Типы имеющихся уведомлений зависят от используемой платформы.
The types of notifications that exist depend on what platform you're using.
Дальнейшие инструкции зависят от результатов этих действий:
Depending on the result of these steps, here’s what to do next:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad