Ejemplos del uso de "завтрашнему дню" en ruso
Traducciones:
todos66
tomorrow66
Нет, я готовилась к завтрашнему Дню Открытых Дверей.
No, I'm getting ready for the Open House tomorrow.
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
И мы можем учиться у них уже сегодня, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
We can learn from them today to prepare for tomorrow.
Никого сюда не пускайте, потому что к завтрашнему дню у нас будет достаточно пыли, чтобы заставить её снова работать.
Keep it safe, because by this time tomorrow, we'll have enough magic dust to make it work again.
Ну же, миссис Тил, пожалуйста, 500 фунтов к завтрашнему дню, и ваш супруг Тревор и ваши славные детишки Диана, Дженис и малышка Джульетта, у которой сейчас трудности в школе, навеки останутся в неведении, касаемо имени вашего любовника из Болтона.
So, Mrs Teal, £500 by tomorrow, please, and your husband Trevor and your lovely children Diane, Janice and little Juliette, who's having a difficult time at school at the moment, need never know the name of your lover in Bolton.
Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день.
Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow.
Клубника со сливками завтрашнего дня ещё не изобретена.
Tomorrow’s strawberries and cream hasn’t been invented yet.
Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow.
Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне.
Let me go to Tangiers with a sense my tomorrows are beginning.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.
I will be working on my report all day tomorrow.
Финансирование борьбы с изменением климата: инвестиции в завтрашний день
Financing the response to climate change: investing in tomorrow
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
From tomorrow this email address will be invalid.
Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня.
I can't since I have to work the night shift from tomorrow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad