Ejemplos del uso de "завуч" en ruso

<>
Traducciones: todos29 head teacher15 otras traducciones14
Мистер Пак, завуч вас разыскивает. Mr. Pak, the Headmaster is looking for you.
Там завуч топчется в коридоре. The, ah, deputy head's out in the corridor.
Кто разбил вам сердце, завуч? Who broke your heart, counselor?
Да, я новый завуч в школе. Yeah, I'm the new guide counselor at the high school.
Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс. Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins.
Нет, но так решил наш тупой завуч. No, but our stupid principal thinks it is.
Завуч считает, что девушка просто в него влюбилась. The rector thought the girl was unhappy and dreamt it up.
Директор и завуч, они оба не знают языка жестов. Headmaster and Admin Head both do not know sign language.
Директор, еще завуч, и еще господин Пак Бо Хен. Headmaster, also Admin Head as well as Mr. Pak Bo Hyeon.
Но завуч Хоффман в этом специалист и всегда находит виновных. But Vice Principal Hoffman here is trained and she knows the signs.
Это завуч средней школы и она обеих вас может отправить за решётку. This is a middle school vice principal and can give both of you detention.
Вот я завуч, и хочу, чтобы наши выпускники могли устроиться на работу. Lam a vice principal and I just want to see these kids employed.
Извини, но я знала, что ты чувствуешь ответственность перед родителями Лекси, потому что ты завуч. I'm sorry, but I knew you felt a responsibility to Lexi's parents because you're her vice principal.
В смысле, серьезно, если Альфи БЫЛ под кайфом, тогда завуч должна была уволить его, и вызвать полицию и объяснить его отцу, как она разрушила жизнь его сына. I mean, obviously, if, if Alfie WAS high, then the deputy head would have to fire him, and call the police and explain to his father how she ruined his son's life for ever.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.