Ejemplos del uso de "заголовок" en ruso con traducción "header"

<>
mostrar
меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header
меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели. Third-party players are not supported in the header.
Чтобы добавить заголовок на Холст: To add a header to your Canvas:
Откройте сообщение и посмотрите на заголовок. Open the message and look at the header.
Изменить свойства сообщения > Удалить заголовок сообщения Modify the message properties > remove a message header
5. Используйте заголовок HTTP пользовательского агента 5. Use the HTTP User-Agent Header
Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца". You hear “Name, Column header.”
Access добавит логотип в заголовок отчета. Access adds the logo to the header of your report.
Чтобы просмотреть подробные инструкции, щелкните заголовок. Click the header for more instructions.
Эта область содержит заголовок отклоненного сообщения. This area contains the message header of the rejected message.
Изменить свойства сообщения > Задать заголовок сообщения Modify the message properties > set a message header
Просмотрите его заголовок в области чтения. In the Reading Pane, view the header section of the message.
Информация переносится в Запрос на заголовок предложения. The information is transferred to the Request for quotation header.
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца". You hear “Display Name, Column header.”
Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка. The message header is a collection of header fields.
Чтобы отсортировать почтовые ящики, щелкните заголовок столбца. You can also click the column headers to sort the mailboxes.
Заголовок журнала, в котором используется наименование журнала Journal header that uses the journal name
Один заголовок работы создается для каждой упаковки. One work header is created for each package.
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца. Important: Do not select the row or column headers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR