Ejemplos del uso de "загружаемый через боковую дверь самолёт" en ruso

<>
Надо убедится, что путь чист, выйдем через боковую дверь. I'm gonna go and make sure it's clear, and we'll go out the side door.
Проникновение осуществлено через боковую дверь. Entry was made through the side door.
Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете Эфиопскую православную церковь. Back outside and through a side door leading up to the roof, you'll find the Ethiopian Orthodox Church.
Мы снимем боковую дверь. We'll take off the side door.
Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.
В меня один раз уже стреляли через дверь за сегодня, спасибо. I've already been shot at through a door once today, thank you.
Все пассажиры будут выходить через дверь первого класса. All passengers will deplane on the first-class jetway.
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Потому что в той суматохе кто бы заметил, вошли вы в комнату через дверь или вышли из-за неё? Because, in the confusion, who would notice if you had entered the room through the door, or from behind it?
Они выпрыгнули через дверь. They jumped from its door.
Он шел, не глядя пред собой, и вышел, назад оглядываясь, через дверь, глаза все время на меня уставив. For out o 'doors he went without their help, and, to the last, bended their light on me.
Мы немного сомневались, пока ты не начал стрелять в нас через дверь. We were a little iffy until you started shooting at us through the door.
Если вы собираетесь стрелять через дверь, пожалуйста, не делайте этого. If you're thinking of shooting through the door, please don't.
Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную. We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.
Он тот, кто увидел тело через дверь и вызвал 911. He's the one who saw the body through the door and called 911.
Во-первых, это было довольно сложной задачей для убийцы - зайти через дверь незамеченным. Firstly, that it would have been quite a feat for the killer to enter from the door here unseen.
Он вломился через дверь, ведущую в сад. Instead he broke in through the patio doors.
Это как Аллен Фант и Джейми Кеннеди собирается прийти пешком через дверь. It's like Allen Funt or Jamie Kennedy's gonna come walking through the door.
Через дверь в тренажерном зале, так часто бывает. Through a door in the gym they always forget to lock.
Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. You get a stretcher and a paramedic at the door.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR