Ejemplos del uso de "загружаемых" en ruso con traducción "upload"
Traducciones:
todos1040
download754
upload160
load82
downloadable28
boot5
lade3
laden3
otras traducciones5
Обратите внимание на следующие ограничения для загружаемых приложений:
Please note the following restrictions on these uploaded apps:
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее.
Enter a name for the upload if desired, and then click Next.
Но вместо того, чтобы нанимать профессиональных библиотекарей для сортировки загружаемых фото, Flickr просто предоставил пользователям возможность характеризовать фотографии.
But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos.
Так как в загружаемых материалах содержится информация профиля, архив следует хранить в безопасном месте и соблюдать осторожность при хранении, передаче или загрузке его в любые другие сервисы.
Because this download contains your profile information, you should keep it secure and be careful when storing, sending or uploading it to any other services.
Загружать видеозаписи, размещённые в SlideShare, невозможно.
You can't download videos that have been uploaded to SlideShare.
Примечание: Изображения необходимо загружать по одному.
Note: Each image needs to be uploaded one at a time.
Файл, который вы загружаете, не является видеофайлом.
It looks like you are uploading a file that is not a video.
Фото: фото, созданные пользователями, можно загружать напрямую.
Photos - Directly upload one or more user-generated photos.
И, о чудо, люди начали загружать свои видео.
And lo and behold, people started uploading their videos.
Видео: видео, созданные пользователями, также можно загружать напрямую.
Videos - Directly upload a user-generated video.
Примечание. Снимать или загружать фото с ПК невозможно.
Note: You can't take or upload videos from a desktop computer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad