Sentence examples of "загруженная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all670 upload460 load205 laden3 booted1 other translations1

Полностью загруженная картошечка по вторникам. Fully loaded potato skin Tuesday.

Транспортная единица, загруженная опасными грузами, ни в коем случае не должна включать более одного прицепа (или полуприцепа). A transport unit loaded with dangerous goods may in no case include more than one trailer (or semi-trailer).

Как только вы загрузите фото: Once you upload a photo:

Данный сервер слишком сильно загружен. There is too much load on the server.

PM- масса механического транспортного средства (в загруженном состоянии); PM = mass of the power-driven vehicle (laden),

Будучи загруженной в клетку, программа выполнится, и в результате получится этот человек, или, при небольшом изменении, может получиться этот человек - или, ещё одно изменение, и - этот, или, при более серьезном изменении - эта собака, или это дерево, или этот кит. Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person; or with a small change, it could result in this person; or another small change, this person; or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.

Загрузите фото или удалите текущее. Choose to upload a photo or remove your current one.

Загружено ядро расширений физической памяти. The PAE kernel is loaded.

Если масса порожнего прицепа превышает 75 % его максимальной массы, то применяются пределы, относящиеся только к " загруженному состоянию ". When the trailer unladen mass exceeds 75 per cent of its maximum mass, limits shall be applied only to " laden " conditions.

Чтобы загрузить и отредактировать фото: To upload and edit a photo:

Сообщение успешно загружено при загрузке. A message was successfully loaded at boot.

Мы работали, как рабы, оставаясь сверхурочно для того, чтобы приехать домой на взятом напрокат загруженным подарками Мерседесе. We worked like slaves, doing overtime, so we could go home in a rented Mercedes and laden with presents.

Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.

Настройте InterstitialAdListener и загрузите рекламу. Set an InterstitialAdListener and load the Ad.

После этого нажмите кнопку Загрузить. Click Upload when you’ve finished making your slideshow

Не удается загрузить информационную службу. MAPI was unable to load the information service.

Я не могу загрузить фото. I can't upload photos.

Загрузить получение и складирование номенклатуры Load item receiving and put away

Чтобы загрузить копию удостоверения личности: To upload a copy of your ID:

указать, куда нужно загрузить данные; Select where the data is loaded.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download