Ejemplos del uso de "задач" en ruso con traducción "task"

<>
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.
Создание сегмента и добавление задач To create a bucket and add tasks
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Форма Регистратор задач будет свернута. The Task recorder form will be minimized.
Создание задач обслуживания [AX 2012] Create service tasks [AX 2012]
Выполните одну из следующих задач: Complete one of the following tasks:
Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний Setup tasks for intercompany timesheets
Просмотрите состояние часов для задач. Review the status of hours for tasks.
Выберите Дополнительные инструменты дальше Диспетчер задач. Click More Tools and then Task Manager.
Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another
Переназначение задачи в другую очередь задач. Reassign the task to another work item queue.
Некоторые из этих задач приведены ниже. Some of these tasks are as follows:
Создание задач обслуживания и объектов обслуживания Creating service tasks and service objects
Суммарное время на выполнение двух задач Time for two tasks added up
Каждая из этих задач является трудноразрешимой. Each of these tasks is formidable.
Создание связей задач обслуживания [AX 2012] Create service task relations [AX 2012]
В области задач Поделиться нажмите OneNote. In the Share task pane that opens, click or tap OneNote.
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.