Ejemplos del uso de "задвижку" en ruso
Оставив дверь запертой изнутри на замок и задвижку?
Leaving the door locked and bolted from the inside?
Когда закончите дверь наверху, поставьте задвижку на последнее окно?
After you look at the door upstairs, could you get the last of the window bars up today?
Затем вышли сквозь дверь, запертую изнутри на замок и задвижку.
Before getting through a door that was locked and bolted from the inside.
Сломав задвижку, вы вышли, и закрыли дверь на второй замок.
But then, having smashed only one of the locks, you left, using the other lock to secure the door.
Если ты откроешь эту вентиляционную задвижку, то вы получите весь воздух, а они не получат ничего.
If you jam this vent open, you'll get all the air, and they'll get nothing.
Войти и выйти из шале можно только через эту дверь, которая была заперта изнутри на замок и задвижку.
The only way in or out of the chalet is through this door, which was locked and bolted from the inside.
Затем мы находим её одну, мёртвой по причине передозировки снотворного, рядом с ней пустая упаковка из-под таблеток, в том, что она ела перед смертью, следов лекарств не найдено, а дверь заперта изнутри на замок и задвижку.
We then later find her alone, dead from a sleeping pill overdose, the empty packet of pills beside her, no traces of drugs found in the food she ate before she died, and the door is locked and bolted from the inside.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad