Ejemplos del uso de "задней части" en ruso con traducción "back"
В задней части двора он замечает нечто необычное.
At the back of the compound, Spleeters notices something unusual.
Видите, вы действительно в задней части тонущего джампера.
See, you really are in the back of a sinking Jumper.
Давайте пойдём с рюкзаком в задней части рюкзака.
Let's go with the backpack in the back of the pack.
Ну, Вон нашел кусочек упаковочной обертки в задней части зала.
Vaughn found a piece of Mylar at the back of the auditorium.
Где-то в задней части помещения, скрытой от посторонних глаз.
Somewhere in the back hidden from view.
В задней части дома родительская спальня с двумя огромными гардеробными.
Master bedroom is back there and two huge walk-in closets.
А также обмотка электроники которую WiTricity расположила на задней части.
It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.
Порт Ethernet выделен на задней части предыдущей версии консоли Xbox 360.
The Ethernet port is emphasized on the back of the original Xbox 360 console.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.
Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на задней части консоли Xbox One.
Plug one end of an Ethernet cable into the network port on the back of your Xbox One console.
Я взял кусачки для ногтей и окопал вокруг металлической решетки в задней части камеры.
I took a nail clipper, and dug around the grille at the back of the cell.
На задней части туловища можно устанавливать шесть полиуретановых грузов массой в 1 кг каждый.
Six polyurethane weights each of 1 kg mass can be mounted in the back of the torso.
Подключите кабель к порту HDMI IN консоли (самый правый порт HDMI в задней части консоли).
Connect the cable to the HDMI IN port on your console (the rightmost of the HDMI ports on the back of your console).
Изображение части задней части консоли Xbox 360, где показаны порты HDMI, Ethernet, USB и компонентный
Drawing of part of the back of the Xbox 360 console showing the Component, HDMI, Ethernet, and USB ports
Ретина, чувствительная к свету ткань в задней части глаза, связана с оптическим нервом и мозгом.
The retina, that sheet of light-sensing tissue at the back of the eye, connects to the optic nerve and brain.
Огонь в задней части дома, для горения ему нужен кислород, он засасывает воздух с улицы.
The fire in the back, starving for oxygen, sucks in air from the outside.
У нас замечательный коллектив, у них имеется три комнаты для осмотра, частный офис в задней части.
So we got a great staff, they got three exam rooms, you got a private office in the back.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad