Ejemplos del uso de "задними" en ruso con traducción "rear"

<>
Грузовой фургон с затонированными задними стеклами. A cargo van with the rear windows tinted dark.
передними и задними габаритными фонарями и светоотражателями; of front and rear position lamps and retro-reflectors;
Эти требования применяются также в диапазоне изменяющейся силы света, обеспечиваемой задними противотуманными фарами категории F2. These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by rear fog lamps of category F2.
Эти требования применяются также в диапазоне изменяющейся силы света, обеспечиваемой задними противотуманными огнями категории F2. These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by rear fog lamps of category F2.
под " задними противотуманными огнями различных типов " подразумеваются огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как: " Rear fog lamps of different types " means lamps which differ in such essential respects as:
8 Большинство механических транспортных средств, впервые введенных в эксплуатацию после 1 апреля 1980 года, должно быть оборудовано, по крайней мере, одним, но не более чем двумя задними противотуманными огнями. 8/Most motor vehicles first used after 1 April 1980 must be fitted with at least one, but not more than two, rear fog lamps.
8/Большинство механических транспортных средств, введенных в эксплуатацию впервые после 1 апреля 1980 года, должно быть оборудовано, по крайней мере, одним, но не более чем двумя задними противотуманными огнями. 8/Most motor vehicles first used after 1 April 1980 must be fitted with at least one, but not more than two, rear fog lamps.
Кто-то разбил заднее окно. Someone broke the rear window.
Беру заднее окно, вероятно ванная. I got a rear window, probably a bathroom.
Для одной задней оси i: For one rear axle i:
Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.
в случае задних боковых окон: in the case of rear side windows:
Ни боковых или задних ворот. No side or rear gates.
нагрузка на заднюю ось (кг) rear axle load (kg):
Задняя дверь должна быть открыта. The rear tailgate should be open.
ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака) REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates)
Обогрев заднего стекла - я хочу, включить. Heated rear window, I want that on.
Я видел её через заднее окно. I saw her through the rear window.
Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье. My car, Gladstone bag, rear seat.
Усилены ходовая часть и задние амортизаторы. Chassis and rear dampener were reinforced.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.