Ejemplos del uso de "задувать свечки" en ruso

<>
Надеюсь, у неё хватит сил задуть свечки. I hope she's strong enough to go now.
С помощью свечки? With a candle?
Ее свечки пахнут супер! Her candles smell awesome!
Не хочешь задуть свечки? Do you want to blow out the candles?
Фрида возьмет свечки. Frida will take the candles.
Парочка дисков, свечки и все такое. Some mixes and candles and stuff.
Не получится как в тот раз, когда ты сказала, что сама умеешь делать эпиляцию воском от свечки? This isn't like the time you told us you could do your own bikini wax with a candle?
Я так голоден, я даже свои свечки съел. I'm so hungry I ate my suppositories.
А теперь надо задуть свечки. And now we have to blow out the candles.
Свечки в торте. Candles in the cake.
А зачем свечки? And why the candles?
Мы хотели быть уверены что нефтяники понимают из чего сделаны свечки которые они держат в руках. We wanted to make sure that the oilmen knew what the candles they'd be holding were made of.
Я эти свечки мастерю только чтоб тебя не видеть. I only make those stupid candles to get away from you.
И не забудь свечки. And don't forget the candles.
Чарли, иди сюда и задуй свечки! Charlie, come on over here, and blow out the candles!
Пойду помогу Джорджу найти свечки. I'm gonna go help George find those candles.
Задувай свечки, малыш. Blow out the candles, baby.
Мы не хотим видеть тебя без свечки. We don't want to see you without a candle.
Когда я была маленькой, мы цепляли маленькие свечки. When I was a little girl, we had little clip-on candles.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.