Ejemplos del uso de "займись" en ruso
Traducciones:
todos172
tackle50
pursue31
take up24
play16
take care14
handle11
be engaged5
get involved3
occupy3
practise1
become involved1
otras traducciones13
Уэдж, займись силовым регулятором на северной башне.
Wedge, go for the power regulator on the north tower.
Бафф, тогда займись фаршированными блинами, что-ли.
Buff, you need to get up in these egg rolls or something.
Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом.
Get some new clothes, cool haircut, hit the gym.
Гален, иди в грузовой отсек и займись проверкой артефактов.
Galen, go down to the cargo hold and check out those artefacts.
Илай, займись Кроули Джеймсом, Тина, выведи Чёрного на прогулку.
Eli, you're on Crowley James, Tina, you're taking Black out.
Пока твой арестант будет делать снимки, займись консультацией в кабинете.
While your jailbird's having his picture taken, you have a consult in your office.
Эми, ты займись рулетами, клюквой, и проследи, чтобы Бернадетт не трогала суфле.
Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
Мм, ты займись блогом с обновлениями о вечеринке, а я подхвачу тебя завтра днем.
Uh, you liveblog with party updates, and I'll pick you up tomorrow afternoon.
Вернись в офис, займись теми делами, которыми нужно заняться, хорошо выспись, сходишь завтра на встречу, и затем приходи сюда и мы всё обговорим.
You go back to your office, you catch up with whatever you have to catch up on, you get a good night's sleep, you go to a meeting tomorrow, and then you come here and we'll talk the whole thing through.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad