Ejemplos del uso de "заказала" en ruso

<>
Traducciones: todos589 order479 book69 reserve7 ring1 otras traducciones33
Этта заказала ростбиф, я курицу. Etta had roast beef and I had chicken.
Семья Васкез "заказала" убийство Микки. Vasquez family put a hit out on Mickey.
Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника. Amanda Waller wanted the Riddler dead.
Это правда, что ты заказала Майка? Is it true that you put a hit out on Mike?
Я заказала это по интернету за копейки. I got this really cheap online.
Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло". I've made a reservation at the Silver Saddle Motel.
В общем, я заказала для нас столик. Anyway, I got us a dinner reservation.
Я заказала его из-за взбитых сливок. I bought it for the whipped cream.
Она заказала поездку в Тайланд на медовый месяц. All these items are for a honeymoon trip to Thailand.
Я заказала столик в "Фэнси", пойдём через полчаса. I made a reservation for us at Fancie's in a half an hour.
Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я? Then why does she have my invitation?
И даже заказала столик в ресторане на береговом обрыве. I've also made a reservation at the restaurant on a cliff.
В последний раз я даже заказала уведомления о рождении. I'd even picked out birth announcements.
Я не знаю, но она заказала подарок для себя. I don't know, but she did get herself a present.
Я заказала столик в суши-баре на 11 часов. I made a reservation for sushi at 11:00.
Я заказала тест ДНК, чтобы доказать, что он - отец её ребенка. I'm running a DNA test to prove that he's the father of her baby.
Хён Чжу пришлось одной пойти в ресторан, в котором заказала столик. Hyun Joo had to go alone to the restaurant for which she had made a reservation.
Это точная копия набора, что Леди Берд Джонсон заказала для Белого дома. It's a replica of the set that Lady Bird Johnson had commissioned for the White House.
Надеюсь, ты заказала больше камер, потому что этот лох склонен их разбивать. Well, I hope you brought extra cameras' cause that mug's apt to crack some lenses.
Я заказала столик на следующий четверг в хорошо освещённом корейском ресторане в центре. I made a reservation next Thursday At a well-lit korean restaurant in midtown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.