Ejemplos del uso de "заказу на продажу" en ruso
Номенклатуры потребляются, когда клиенту выставляется накладная по заказу на продажу.
Items are consumed when the sales order is invoiced to the customer.
В форме Сводка по заказу на продажу нажмите кнопку Отправить.
In the Sales order summary form, click Submit.
Это допустимо, когда по заказу на продажу частично выставлены накладные.
This is relevant when the sales order is partly invoiced.
Выставление накладной по заказу на продажу и пометка документов как отправленных
Invoice the sales order and mark the documents as submitted
Электронные подарочные карты обрабатываются автоматически при выставлении накладной по заказу на продажу.
Electronic gift cards are processed automatically when the sales order is invoiced.
Максимальная сумма, на которую возможно кредитование по заказу на продажу, в валюте компании.
The maximum amount that can be credited to a sales order, in the company currency.
Однако поставка по этому заказу на продажу будет осуществляться на адрес склада Fabrikam.
However, for this sales order, you want to deliver the order to Fabrikam’s warehouse address.
В форме Сводка по заказу на продажу на панели операций нажмите кнопку Платежи.
In the Sales order summary form, on the Action Pane, click Payments.
Накладная клиента для заказа на продажу — это накладная, присоединенная к заказу на продажу.
A customer invoice for a sales order is an invoice that is attached to a sales order.
Можно добавить примечание ко всему заказу на продажу или к строке заказа на продажу.
You can attach a note to a sales order as a whole or attach one to a sales order line.
Щелкните ОК, чтобы создать новый заказ на покупку и вернуться к заказу на продажу.
Click OK to create the new purchase order, and return to the sales order.
Просмотр сводки по платежу и статуса платежа в форме Сводка по заказу на продажу.
View a summary of payment details and payment status in the Sales order summary form.
Зарегистрировать серийные номера можно в отборочной накладной по заказу на продажу или в накладной.
You can register serial numbers on the packing slip for a sales order or on the invoice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad