Ejemplos del uso de "законотворчество" en ruso
Одного взгляда на календарь парламента любой страны ЕС достаточно, чтобы понять, что законотворчество в нём сводится, по большей части, к внутренним вопросам.
They hang on to the outdated notion that their national parliaments make all key decisions, when in reality some four-fifths of the policies that determine Europe's future are taken in Brussels and then rubber-stamped by national parliamentarians.
Для значительного сокращения масштабов незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия и его составных частей и компонентов необ-ходимо будет осуществить основные элементы Про-токола об огнестрельном оружии, а также привлечь достаточное число сотрудников и средств в такие области, как законотворчество, правоохранительная деятельность, осуществление мер пограничного и таможенного контроля для обеспечения эффектив-ного применения этих элементов всеми государст-вами-участниками.
Achieving a significant reduction in the illicit manufacturing of and trafficking in firearms and related items will require implementation of the major elements of the Firearms Protocol, accompanied by the commitment of sufficient personnel and resources in areas such as legislative development, law enforcement, border and customs controls to ensure that those elements are applied effectively by all States parties.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad