Ejemplos del uso de "закрой" en ruso

<>
mostrar
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Только выключи звук и закрой глаза! Turn the sound down and shut your eyes!
Закрой лицо, может тебя тогда кто-нибудь возьмёт, и мытьём заниматься не будешь. Cover your face, somebody might hump you and you wouldn't have to clean.
Закрой дверь и включи сигнализацию, выключи кондей, проверь конфорки, вымой сковороду. And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A / C, check the burners, check the griddle.
Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.
Так что закрой свою хлебницу, милая! So shut your cake hole, darling!
Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.
Поэтому просто закрой рот и не тарахти. So just shut that motormouth.
И я сказал: "Закрой глаза". And then I said, "Close your eyes."
Пожалуйста закрой рот и не рассказывай людям свои сказки. Please shut your mouth and snap out of it.
Закрой глаза, дружок, и - вжик! Close you eyes sweetie and slit!
Закрой рот, Бэбс, не то вылетишь вслед за ним. Keep your lying mouth shut, Babs, or you can get out as well.
Хачи может простудиться, закрой окно Hachi might catch cold, so close the window
Закрой дверь, запрись и не открывай, пока не придет полиция. Shut this door and lock it and don't open it till the police come.
Выпяти подбородок и закрой глаза. Stick your chin out and close your eyes.
Закрой свой глупый, красивый ротик, или я его сама закрою. Shut your stupid, pretty mouth, or I will shut it for you.
Закрой панель и нажми эту кнопку. Close the door, and you push this button.
Мне нельзя расклеиваться, ведь у меня трое детей, так что, пожалуйста, закрой рот и убирайся! I don't get to do that because I have three kids, so, please, shut up and get out of my room!
Сядь в автобус и закрой сделку. Just get on the bus and close the deal.
Перестань говорить это и закрой свой рот, иначе я обещаю, что убью тебя прямо сейчас! Stop saying that, and keep your mouth shut, or I promise you I will kill you right now!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR