Ejemplos del uso de "заменам" en ruso con traducción "replacement"

<>
Замена морально устаревшей аппаратуры связи Replacement of obsolete communications equipment
Замена бедренного сустава, вывих плеча? Hip replacement, shoulder dislocation?
Это прямая замена планирования координированием. That is a point-to-point replacement of coordination with planning.
Замена дефектной машины выслана сегодня. A replacement for the faulty equipment was dispatched today.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
надо выбирать операцию замены бедра." Let's go for hip replacement."
Осмотр и плановая замена — GB-1234 Inspection and routine replacement – GB-1234
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
Плановая замена частей в GB-1234 Routine replacement of parts in GB-1234
Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение. There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.
Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.
Мы проведем тесты после замены узлов. We'll run some tests after the replacement unit's in.
Отмена удаления и замены звуковой дорожки Undoing song erasing and replacement
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования Management: replacement vehicles and other equipment
Эта замена займет не более 200 мс. You will need to make that replacement within 200ms.
Существует ряд проблем с заменой средств сдерживания. There are several problems with this replacement for deterrence.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?" Or do you let them go and have hip replacement?"
выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования; Handle minor electrical repairs and replacement;
Создание заказа на замену номенклатуры [AX 2012] Create an item replacement order [AX 2012]
Поддержка необязательных полей замены для суррогатного ключа Support for optional replacement fields for a surrogate key
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.