Ejemplos del uso de "замените" en ruso
Traducciones:
todos2360
replace1937
change161
substitute127
exchange75
cover27
supersede23
supercede1
otras traducciones9
После восстановления неисправной базы данных замените ее на аварийную.
After the failed database is restored, swap it with the dial tone database.
Замените батарейки AA в отсеке элементов питания, соблюдая полярность.
Insert fresh AA batteries into the battery case and make sure you place them correctly.
Чтобы опустить некоторые позиционные аргументы, замените их разделителем в виде запятой.
To omit some positional arguments, you must include the corresponding comma delimiter.
Замените пароль аккаунта Google и Google IMAP, как показано на шаге 2.
You'll need to enter the same password in all of the accounts listed in Step 2.
Если вы не замените плагин «поле "Нравится"» вручную, он автоматически будет заменен на плагин «Страница».
If you did not manually upgrade to the Page Plugin, your Like Box plugin implementation will automatically fall back to the Page Plugin.
Если карта сетевого интерфейса не поддерживает максимальную пропускную способность сети, замените карту на более быструю.
If NIC is does not support the maximum bandwidth of your network, upgrade the NIC to support a faster bandwidth.
Для решения этой проблемы проверьте сведения о своей системе и замените видеокарту на поддерживающую DirectX 12.
To resolve this problem, check your system information and upgrade to a video card that supports DirectX 12.
Чтобы устранить данную проблему, замените процессор или используйте компьютер с процессором, соответствующим минимальным требованиям. После этого попробуйте загрузить и запустить игру снова.
To resolve this problem, upgrade your system's CPU or use a computer with a CPU that meets the minimum requirements, and then try downloading and launching the game again.
Чтобы устранить данную проблему, замените свой процессор на новый или используйте компьютер с процессором, соответствующим минимальным требованиям. После этого попробуйте загрузить и запустить игру снова.
To resolve this problem, upgrade your system's CPU or use a computer with a CPU that meets the minimum requirements and try downloading and launching the game again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad