Ejemplos del uso de "заметили" en ruso con traducción "notice"
Вы, наверное, заметили, что прокладка сгнила.
As you've probably noticed, the gaskets have gone to rot.
Сомневаюсь, что вы, спящие красавицы, это заметили.
I doubt you sleeping beauties would have noticed.
Вы заметили, что Конрад Вудбайн прихрамывал вчера?
Did you notice how Conrad Woodbine walked with a limp yesterday?
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет.
You've probably all noticed my orange wristband, mkay.
Мэм, вы заметили, как он придержал шляпу?
Ma 'am, did you notice how he kept his hat on, and how baggy his trousers were?
Вы заметили сросшийся перелом таранной кости на стопе?
Did you notice the remodeled talar dome fracture to his foot?
Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили?
To feel important, have people notice you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad