Ejemplos del uso de "замке зажигания" en ruso

<>
mostrar
в результате поворота ключа зажигания в положение " 0 " в замке зажигания и отпирания двери; кроме того, иммобилизаторы, сразу отключающиеся до или в ходе нормального запуска двигателя транспортного средства, могут включаться при отключении зажигания; at rotation of the ignition key into the " 0 " position in the ignition lock and activation of a door; in addition, immobilizers which unset immediately before or during the normal starting procedure of the vehicle are permitted to set on turning the ignition off.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!
Ключ был в замке зажигания. The keys were in the ignition.
А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.
Ключ в замке зажигания, проверим. There are keys in the ignition, so let's see.
Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!
Да, ключи были в замке зажигания. Oh, and, uh, car keys were found in the ignition.
Гас, ключи уже в замке зажигания. Gus, the keys were already in the ignition.
Ключи по прежнему в замке зажигания. The keys are still in the ignition.
Новенькие, с ключом в замке зажигания. I got them brand new, with the keys in the ignition.
Жертва оставила ключи в замке зажигания. Vic left the keys in the ignition.
Ключи в замке зажигания, ваше высочество. The keys are in the ignition, Your Highness.
А что ключи делали в замке зажигания? What were the keys doing in the ignition?
Он всегда оставлял ключи в замке зажигания учебной машины. He always left the keys to the driver's ed car In the ignition.
Она бы не ушла, оставив ключи в замке зажигания. Well, she wouldn't have walked away and left the keys in the ignition.
Я оставил его в Хобокене с ключами в замке зажигания. I left it in hoboken with the keys in the ignition.
Ты не избавился от дурацкой привычки бросать ключи в замке зажигания. You still have a nasty habit of leaving your keys in the ignition.
Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания. Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition.
Повернись и оставь ключ в замке зажигания и тащи свою задницу, пока я не выдохся. Tear around and jam the key in the ignition and haul ass until I ran out of gas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR