Sentence examples of "замороженная свиная печень" in Russian
Две недели назад в инвестиционного банкира попала замороженная колбаска, в голову с десятого этажа.
Two weeks ago, an investment banker took a frozen sausage to the head from a tenth-floor window ledge.
К сожалению, в газах Еврокомиссии ничто настолько не по-европейски, как эта свиная гекатомба.
Unfortunately, in terms of the European Commission, nothing is less "European" than this porcine hecatomb.
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика.
A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction.
Ну, я не знаю как все началось, но я знаю как закончилось - замороженная, на стройплощадке.
Well, i don't know how it starts, but i know how it ends - Frozen at a construction site.
Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.
И, из-за всего этого здравого смысла, теперь у тебя есть замороженная рыбка и хаос в работе?
And because of all this good sense, you now have a frozen pet fish and an office in disarray?
Тангенциальное огнестрельное ранение в печень, (тангенциальное - по касательной - прим.) так что ему понадобится немного времени.
Tangential gunshot wound to the liver, so he's gonna need a little time.
Я выключаю когда середина ещё слегка замороженная.
I stop the oven when the middle is still a little bit frozen.
Мы не знаем, как сильно склерозирующий холангит повредил печень.
We don't know how much the sclerosing cholangitis has damaged your liver.
Они зарабатывают больше денег, когда свежие продукты и полуфабрикаты заменяются удобной едой с высокой степенью переработки. Это может быть замороженная пицца, супы в баночках, а также блюда, готовые к употреблению.
These companies make money when fresh or semi-processed food is replaced by highly processed convenience foods such as frozen pizza, canned soup, and ready-made meals.
Нет, он подошёл к нему, очень медленно ведь пьян был - и прострелил ему печень.
No, he just walked over there real slow 'cause he's drunk and shot him through the liver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert