Ejemplos del uso de "занят" en ruso

<>
mostrar
Европейский Союз занят финансовым ураганом; the European Union is in the eye of a financial hurricane;
Он сейчас занят с пациентом. He is in with a patient right now.
Извините меня, но я сейчас занят. Excuse me, but I'm tied up now.
Послушай, дорогая, я так занят сейчас. Listen, honey, I got them hogs to get in.
Он занят на синоде в Лондоне. Tied up at a synod in London.
Твой телефон был занят весь вечер. You're the one that's been on your phone all night, Hanna.
Офис весь день был занят работой. The office was full of activity all day.
Мой господин сейчас занят более важными делами. My master has greater concerns requiring his attentions.
Боюсь я буду занят до конца экзаменирования. I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Он занят своим картингом, но он придет. He's working on his go-cart, but he'll be there.
Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.
Так кто же занят в сельском хозяйстве? Who is farming them?
Я просто хотела узнать, чем ты занят. I was just wondering what you were up to.
Kia занят разработкой системы управления на основе жестикуляции. Now Kia is working on something called "gesture control".
Том так был занят своим делом, что забыл поесть. Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре. Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre.
Я слишком занят документированием жизни и слишком мало живу сам. I spend too much time recording life and not enough time living it.
Газпром на данный момент занят строительством нового газопровода через Турцию. Gazprom is currently building another pipeline, this one into Turkey.
Движение "Переходный период", которым я занят, - это своего рода ответ. What I'm involved with is the transition response.
А поскольку последний раз Симмс был занят делом о фальшивомонетничестве. And since Simms was last seen alive working a counterfeit case.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR