Ejemplos del uso de "записи" en ruso
Traducciones:
todos7799
record3240
entry1345
recording342
write54
writing26
registration23
burn20
burning4
transcription2
signing up1
otras traducciones2742
Введите данные учетной записи Microsoft, связанной с профилем Xbox Live.
Enter the Microsoft account information that’s associated with your Xbox Live profile.
Защита страниц от копирования при записи и измененные элементы
Copy-on-write page protection and modified items
Основной способ чтения и записи данных в социальный граф Facebook, используемый приложениями.
The primary way for apps to read and write to the Facebook social graph.
Операция записи завершается на целевом сервере, и база данных перемещается из каталога "temp-seeding" в конечное расположение.
The write operation on the target server completes, and the database is moved from the temp-seeding directory to the final location.
В Организации Объединенных Наций с 1994 года действительно хранился самописец для записи переговоров экипажа, однако расследование показало, что этот самописец — не с президентского самолета и не содержит никакой информации, связанной с его гибелью.
A cockpit voice recorder had indeed been stored at the United Nations since 1994, but the investigation revealed that it was not from the presidential aircraft and did not contain any relevant information about the crash of that aircraft.
Эта проблема может возникнуть также в том случае, если антивирусная программа блокирует доступ для записи на дисках, которые содержат базу данных Exchange или файлы журналов транзакций.
This problem may also occur if antivirus software is blocking write access to the drives that contain the Exchange database or transaction log files.
Устранена ошибка, при которой тонкий клиент становится недоступным и не отвечает, когда включен объединенный фильтр записи (UWF) с режимом DISK, из-за чего возникают ошибки NTFS с ИД: 55 и ИД: 130 для входа в журналы событий.
Addressed issue where a thin client becomes unusable and unresponsive when Unified Write Filter (UWF) with DISK mode is enabled causing NTFS errors with ID: 55 & ID: 130 to be logged in the Event Logs.
Для этого используется процесс копирования при записи.
This is accomplished using a copy-on-write process.
Используйте приведенную ниже команду для назначения роли группе ролей и ограничения области записи роли определенным подразделением.
Use the following command to assign a role to a role group and restrict the write scope of a role to a specific OU.
Обзор параметров безопасности учетной записи Microsoft
Microsoft account security information overview
Добавление существующей детской учетной записи в свою семью
Add an existing child account on your PC to your family
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad