Ejemplos del uso de "запись к парикмахеру" en ruso

<>
Потому что если это правда, я отменю запись к парикмахеру. 'Cause if so, I got to cancel my hair appointment.
Все пользователи, которые создают электронные платежи с использованием формата платежей, должны иметь доступ на запись к этой папке. All users who will generate electronic payments for the payment format must have Write access to this folder.
Это его кудряшки после первого визита к парикмахеру. These are the curls from his first trip to the barbershop.
Учетная запись пользователя, используемая для запуска IdFix, должна иметь доступ на чтение и запись к каталогу. The user account that you use to run IdFix needs to have read/write access to the directory.
И сказал, что слишком дорого вести Элвиса к парикмахеру. And he said it was too expensive to take Elvis to the groomer.
Все пользователи, которые используют регистратор задач, должны иметь доступ на запись к центральному общему файловому ресурсу, в котором сохраняются записанные данные. All users who use Task recorder must have write access to a central file share where the recorded output is saved.
Я опущу веник в твою глотку, переверну тебя вверх ногами, отнесу к парикмахеру, приведу в порядок все твои грязные волосы. I'm going to stick a broom down your throat, flip you upside-down, take you to the barber, sweep up all the dirty hair.
С помощью учетной записи с доступом на чтение и запись к каталогу войдите в систему на компьютере, на котором установлено средство IdFix. Using an account that has read/write access to the directory, log on to the computer where you installed IdFix.
Я была записана к парикмахеру. I had a hair appointment.
Убедитесь, что пользователи Microsoft Dynamics AX, создающие платежи, имеют доступ Запись к этой папке. Make sure that the Microsoft Dynamics AX users who generate payments have Write access to this folder.
Клянусь, если еще раз я из-за тебя опоздаю к парикмахеру. I swear, if you make me late for one more hair appointment.
Учетная запись службы AOS должна иметь доступ на запись к общей папке документов. The AOS service account must have write access to the document folder share.
Вы записаны к парикмахеру на 11:45. You have a hair appointment at 11:45.
В форме Все контакты выберите запись к удалению. On the All contacts form, select the contact record that you want to delete.
Если бы я хотел поболтать, я бы обратился к парикмахеру. Look, if I wanted to make small talk, I would visit my barber.
Как по-твоему, почему мы так долго не могли свозить тебя к парикмахеру в прошлом месяце? Why do you think we waited so long to take you to the groomer's last month?
Только когда она ходит на прогулку или к парикмахеру. Only when she goes on her walk or to the groomer's.
Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты. He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
Она даже сводила меня к собачьему парикмахеру. She even took me to the groomer.
Пришлю тебе запись своего голоса. I will send you a tape of my voice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.