Ejemplos del uso de "заплатившая" en ruso con traducción "pay"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1019 pay1017 pony up2

Это означает, что американская фирма, заработавшая прибыль в Ирландии и заплатившая налог на прибыль в размере 12% правительству Ирландии, должна затем заплатить ещё 23%, если перечислит полученную прибыль домой, в США. Thus, a US firm that earns a profit in Ireland pays a 12% tax to the Irish government and would now pay an additional 23% on any repatriated profits.

Они также подчеркивали, что мир в Бурунди будет содействовать стабилизации положения в регионе и что эта страна, заплатившая большой ценой за войну и понесшая огромные жертвы во имя мира, заслуживает сегодня твердой поддержки своих партнеров в интересах успешного осуществления второго этапа переходного периода, который должен помочь перейти от гуманитарной помощи к помощи в целях устойчивого развития, что является необходимым условием для обеспечения постоянного мира и безопасности. They also stressed that peace in Burundi will contribute to the stabilization of the region and that this country, which paid so dearly during the war and made tremendous sacrifices for peace, today deserves strong support from its partners to ensure the success of the second phase of the transition so that it might move from the humanitarian assistance phase towards that of sustainable development aid, a precondition for enduring peace and security.

Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.

Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.

Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.

Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.

Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.

Он заплатил за покраску днища. He paid for undercoating.

Он тупо заплатил за это. He dully paid for it.

Сколько ты заплатил за это? How much did you pay for that?

Миссис Рейн заплатила по счету? Did Mrs. Rain pay her invoice?

Она заплатила за меня штраф. She paid the fine for me.

Кто заплатит за птичий грипп? Who Pays for Bird Flu?

Сэр заплатит за счет авансом? Would sir care to pay for his bill in advance?

Он заплатит вам 10000 долларов. He'll pay you a fee of $10,000.

Сколько я Вам должен заплатить? How much should I pay to you?

Я бы хотел заплатить наличными. I'd like to pay in cash.

Позволь этим вечером заплатить мне. Let me pay tonight.

Могу я заплатить в кредит? Can I pay on credit?

За батареи надо дополнительно заплатить. You need to pay extra for the batteries.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR