Ejemplos del uso de "заполучить" en ruso
Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк?
How did you get your hands on a Federation runabout?
Мы можем заполучить картину Уайета "Американский журавль"?
How do we get our hands On wyeth's whooping crane piece?
Ухх, заполучить Бель Эйр в июне - почти нереально.
Boy, it's almost impossible to get a June date at the Bel Air Hotel.
Да, вы можете заполучить около 10% новых потребителей.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Потому что мне не терпится заполучить их все?
Because I rub my hands in glee, desiring to have it all?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad