Ejemplos del uso de "запомнить" en ruso con traducción "remember"
Можно загрузить - их сложно все запомнить.
So you know, you can actually download - it's hard to remember those.
Второму игроку было сказано запомнить ощущение силы
And player two's been told, remember the experience of that force.
Чтобы предоставить сайту постоянный доступ, установите флажок Запомнить.
You can also check Remember to let this site use your camera and microphone.
Мне нравится читать вслух, это помогает мне запомнить.
I like to read out loud, it helps me remember things.
"Ночь, которую стоит запомнить" - это мечта каждой девушки.
"A night to remember" is every girls dream.
Если пузырьков слишком много, людям сложно запомнить все варианты.
Too many makes it hard for people to remember all the options.
Я хочу запомнить этот момент на всю мою жизнь.
I want to remember this moment for the rest of my life.
Чтобы создать свободный элемент управления, выберите параметр Запомнить значение.
To create an unbound control, click Remember the value for later use.
Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить
And there are a few things that we have to remember as teachers.
После загрузки профиля вам будет предложено запомнить пароль в консоли.
After you download your profile, you'll be asked if you want the console to remember your password.
Только с этого момента вы можете запомнить, что написано на бумаге.
Only from that moment on will you be capable of remembering what the message says.
Вот что я бы попросила вас запомнить, если вдруг снова забудете.
This is what I would tell you to remember if you ever forget this again.
Ты в состоянии запомнить, что мое лицо нужно вернуть на место.
You can remember to move my face to the front of my head.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad