Ejemplos del uso de "запрет" en ruso con traducción "ban"
Traducciones:
todos2126
ban950
prohibition515
lock199
banning83
bar9
interdiction9
barring7
lid4
clampdown3
shut in1
otras traducciones346
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
The ban on public demonstrations must be lifted.
По его мнению, запрет Обамы делает США "уязвимыми".
Obama's ban, in his view, leaves the US "vulnerable."
запрет на прямое финансирование государств Европейским центральным банком;
the ban on direct government financing by the European Central Bank;
Во-вторых, запрет преуменьшает достижения вероятных паралимпийских медалистов.
Second, the ban lessens the accomplishments of the eventual Paralympics medalists.
И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.
And the European Union has now lifted its ban.
«Мусульманский запрет» не влияет на приток рабочей силы в США.
The “Muslim ban” doesn’t affect the supply of labor in the US.
А затем в 2004 году закончился запрет на штурмовое оружие.
Then in 2004, the 1994 Assault Weapons Ban expired.
Запрет на платки стал ещё одним отрицанием существования социального меньшинства.
The ban on headscarves has become one more denial of the existence of a social minority.
Мы приняли декрет, который вводит полный запрет на возделывание мака.
We have issued a decree imposing a complete ban on the cultivation of poppy.
В-третьих, запрет, на самом деле, не является решением проблемы.
Third, the ban doesn't really solve the problem.
В декабре индийские нормативные органы ввели временный запрет на этот сервис.
In December, Indian regulators issued a temporary ban on the service.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad