Ejemplos del uso de "запрос на добавление" en ruso
Заполните и отправьте запрос на добавление поставщика-соискателя.
Complete and submit your request to add the unsolicited vendor.
Чтобы отменить отправленный вами запрос на добавление в друзья:
To cancel a friend request you sent:
См. подраздел "Запрос на добавление поставщика-соискателя" далее в этом разделе.
See "Request to add an unsolicited vendor," later in this topic.
Как удалить или отменить отправленный мной запрос на добавление в друзья?
How do I remove or cancel a friend request I sent to someone?
Чтобы изменить список людей, которые могут отправлять вам запрос на добавление в друзья:
To change who can add you as a friend:
Появляется запрос на добавление метода оплаты для завершения покупки, но я пытаюсь загрузить бесплатную игру.
I'm getting prompted to add a payment option to complete the purchase, but I'm trying to download a free game.
Появляется запрос на добавление способа оплаты для завершения покупки, но я пытаюсь загрузить бесплатную игру.
I'm getting prompted to add a payment option to complete the purchase, but I'm trying to download a free game.
Когда сотрудник подает запрос на добавление нового поставщика, запрос направляется утверждающему лицу через бизнес-процесс.
When an employee submits a new vendor request, the request is routed to an approver through workflow.
Как изменить список людей, которые могут отправить мне запрос на добавление в друзья на Facebook?
How do I change who can add me as a friend on Facebook?
После того как поставщики были утверждены, они могут отправить запрос на добавление в дополнительные категории закупаемой продукции.
After vendors have been approved, they can request to be added to additional procurement categories.
При желании вы можете отправить пользователю запрос на добавление в друзья или попросить его отправить вам запрос еще раз.
If you'd like, you can send them a friend request or ask them to send you a request again.
Чтобы сотрудник мог отправить запрос на добавление нового поставщика, администратор должен настроить страницу Новый запрос поставщика в Корпоративный портал.
Before an employee can submit a request to add a new vendor, the New vendor request page must be set up in Enterprise Portal.
Отправив запрос на добавление в друзья человеку, который разрешил всем подписку на свои обновления, вы автоматически подпишетесь на его публикации.
If you send someone a friend request who allows everybody to follow them, you'll automatically follow their posts.
Если вы захотите снова добавить этого человека в друзья, вам нужно будет отправить ему новый запрос на добавление в друзья.
If you want to become friends with this person again, you'll need to send them a new friend request.
Наведите курсор на Запрос на добавление в друзья отправлен рядом с запросом, который вы хотите отменить, и выберите Отменить запрос.
Hover over Friend Request Sent next to the request you'd like to cancel and select Cancel Request
После того как игрок и администратор одобрили запрос на добавление в группу, игроку можно показать диалог для вступления в группу.
When you want to add the player to the group -- after the admin and player has approved --, you can show a join dialog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad