Ejemplos del uso de "запуска" en ruso

<>
mostrar
На каждом сервере, на котором расположена копия перемещаемой базы данных почтовых ящиков, запустите следующие команды для остановки и повторного запуска служб индексирования содержимого. On each server that contains a copy of the mailbox database being moved, run the following commands to stop and restart the content index services.
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
В средстве запуска приложений выберите. Choose SharePoint from the app launcher.
Средство запуска приложений Office 365 Office 365 app launcher
Расширяемое гибридное средство запуска приложений Extensible Hybrid App Launcher
Стрелка указывает на кнопку запуска Arrow points to the Guide button on your controller.
Панель запуска имеет четыре кнопки. The launchpad has four buttons.
Щелкните значок средства запуска приложений Select the app launcher icon
Выберите Outlook в средстве запуска приложений. Choose Outlook from the app launcher.
На геймпаде нажмите кнопку запуска Guide. Press the Guide button on your controller.
Сэр, 10 секунд до запуска двигателя. Sir, 10 seconds until engines up.
Нажмите на геймпаде кнопку запуска Guide. Press the Guide button on your controller.
Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.
В средстве запуска приложений выберите Видео. In the app launcher, click Video.
Я отменил кампанию после ее запуска. I canceled my campaign after it was running.
В средстве запуска приложений выбираем Видео. In the app launcher, I click Video.
— Это был способ запуска свободного рынка. “It was a way of enabling the free market to work.
Автоархивация каждые: выберите частоту запуска автоархивации. Run AutoArchive every Choose how often you want AutoArchive to run.
Проверьте, активен ли режим мгновенного запуска. Check to see if you’re in Instant-On power mode.
Нажмите кнопку запуска Guide на геймпаде. Press the Guide button on your controller.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR