Ejemplos del uso de "запястье" en ruso con traducción "wrist"

<>
Traducciones: todos112 wrist105 otras traducciones7
mostrar
Покажите вашу метку на запястье. Show us your wrist band.
Сломанное запястье и испачканные штанишки. Broken wrist and soiled knickers.
Сделайте так, не поворачивая запястье. Do this, don't move the wrist.
На левом запястье след связывания. Left wrist has some ligature markings.
Она сломала запястье о рулевую колонку. She broke her wrist on the steering column.
Потом вот так, не поворачивая запястье. Over the heart, don't move the wrist.
Я принес тебе букетик на запястье. I got you a wrist corsage.
Снова вот так, запястье не двигается. Over the heart, don't move the wrist.
Притронешься к моим вещам, поломаю запястье. You lay a hand on my stuff, I'll snap it off at the wrist.
Попрактикуйтесь использовать кастаньеты так, чтобы не двигалось запястье. Practise the castanets without moving the wrist.
Он же просто показал на своё левое запястье. He just pointed at his left wrist.
Чернильное пятно на запястье, выпуклость в кармане пиджака. There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.
Я вижу, у него на запястье - странгуляционная борозда. I've got some ligature marks on his wrist.
У неё есть татуировка на запястье маленькая зелёная фея. Uh, she's got a little green fairy tattooed on the inside of her wrist.
Я разрезал запястье шурупом, чтобы с меня сняли наручники. I sliced my wrist open on a screw so that they would take the handcuffs off.
Кроме того, его избивают и подвешивают за запястье к потолку. He was also beaten and hung from the ceiling by his wrist.
У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки. Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.
Он носит резинку на запястье, это классический метод для зависимых. He wears an elastic band around his wrist, it's a classic addicts' device.
Он сам - в "последней зоне", но его запястье за осью. His body is facing the end zone, but his wrist is off axis.
А ты заметила, как он похож на твое родимое пятно на запястье? Did you ever notice how it complements the birthmark on your wrist?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR