Ejemplos del uso de "зарядка батареек" en ruso

<>
Дополнительные сведения см. в разделе Подключение кабеля для зарядки, чтобы пользоваться беспроводным геймпадом Xbox One без батареек. For more information, see Connect your charge cable to use your Xbox One Wireless Controller without batteries.
Зарядка полезна для вашего здоровья. Moderate exercise is good for your health.
Вставьте новый набор батареек типа AA в беспроводной геймпад, а затем попробуйте включить его. Insert a new set of AA batteries into the wireless controller and then try to turn it on.
У меня почти закончилась зарядка. The battery is almost dead.
Вставьте блок батареек типа AA в геймпад и надавите до закрытия. Slide the AA battery pack into the controller, and then push in to close.
Дождитесь, пока температура беспроводной гарнитуры достигнет комнатной, подключите адаптер питания или зарядный USB-кабель и посмотрите, начнется ли зарядка. Wait until the wireless headset returns to room temperature, and then plug it into an AC power adapter or a USB cable and see if it starts to charge.
Все важные сведения по технике безопасности при использовании батареек с беспроводным геймпадом Xbox One можно найти в руководстве пользователя Xbox One. Consult your Xbox One Product Manual for important health and safety information about using batteries with your Xbox One Wireless Controller.
Зарядка с помощью зарядного устройства USB Charge with a USB power adapter
Неправильное использование батареек может вызвать утечку электролита, перегревание или взрыв. Incorrect use of batteries can cause battery fluid leakage, overheating, or explosion.
Шаг 2. Зарядка гарнитуры Step 2: Charge your headset
Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360 How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller
Зарядка батареи Charge the battery
Нажмите на лепесток, расположенный в верхней части блока батареек типа AA, и потяните блок вниз, чтобы отделить его от геймпада. Press the tab on the top of the AA battery pack, and then pull down to detach the pack from the controller.
Примечание. Если нажать кнопку питания, расположенную в передней части консоли, или отключить источник питания, то зарядка аккумуляторной батареи прекратится. Note: Pressing the power button on the front of the console or turning off the power source will stop the charging of the battery pack.
Геймпад может иметь достаточно питания для краткого повторного включения, но без замены батареек его нельзя долго оставлять включенным. The controller may have enough power to turn back on briefly, but until the batteries are replaced, it will not stay on for long.
Зарядка и подключение беспроводной гарнитуры Charge and connect your wireless headset
Установка батареек в беспроводной микрофон Xbox 360. How to install batteries in the Xbox 360 Wireless Microphone
Шаг 1. Зарядка гарнитуры Step 1: Charge your headset
См. раздел Использование батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One. See Using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller.
Зарядка с помощью адаптера питания To charge with an AC power adapter
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.