Sentence examples of "засветло" in Russian

<>
Я хочу добраться до вершины засветло. I want to get to the top before dark.
Он всегда приходил домой засветло и я не понимаю. He's always home before dark, and I just don't understand.
Вы должны найти его засветло. You've gotta find him before it gets dark.
Поспешите, вам надо уйти засветло. You'd better hurry, before it gets dark.
Но он всегда возвращался засветло. He always got home before it got dark, though.
Если мы засветло не выберемся из штиля, боюсь, мы заплывем в неведомые воды. If we cannot escape these doldrums before night, I fear we will sail on trackless seas.
"Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик". "When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.