Ejemplos del uso de "заскучаешь" en ruso

<>
Traducciones: todos45 get bored31 otras traducciones14
Джесси, с тобой не заскучаешь. Jesse, you're never boring.
Когда я уйду, ты заскучаешь. When I quit, you gonna miss me.
Если заскучаешь, поиграй в маджонг If you feel bored, you can play mahjong
Похоже, здесь не заскучаешь, да? So, never a dull moment around here, huh?
Ты никогда не заскучаешь, рисуя Бога. You're never bored painting the Lord.
В этой семье никогда не заскучаешь. It is never a dull moment in this family.
Когда заскучаешь по маме, просто закрой глаза. When you miss Mom, just close your eyes.
Никогда не заскучаешь в мире нелегальной петушиной магии. Never a dull moment in the illegal sport of cock magic.
Не исключено, что ты заскучаешь путешествую в одиночку. It might be boring for you to travel on your own.
Уверена, тебя окружают многие, с кем ты не заскучаешь. I'm sure you've had plenty to keep you amused.
Сейчас ты кое по чему заскучаешь, если не заткнешься. You'll be missing your sex if you don't shut up.
А я буду выносить ее ночной горшок и лизать тебе член, когда ты заскучаешь? While I empty her chamber pot and lick your cock when you're bored?
Ты обещала что досмотришь матч и не заскучаешь, а я на следующей неделе пойду в оперу. You promise to watch the game and not be bored and I'll go to the opera next week.
Если что и может заставить меня провести месяцы в больнице, это то, что ты определенно не заскучаешь за пять-семь часов твоего донорства. If this can get me through months in the hospital, it can definitely keep you entertained for five to seven hours of your donation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.