Ejemplos del uso de "заскучал" en ruso con traducción "get bored"

<>
Traducciones: todos46 get bored31 otras traducciones15
mostrar
Я заскучал, это седьмая страница. I got bored, I did page seven.
Я заскучал, а ей полезно изучить тонкости бизнеса. I got bored, and it's good for her to learn the business.
Он заскучал на днях, начал изучать дело, несчастный случай в цирке тридцатых годов. He got bored the other day, started looking into this, uh, circus accident from the '30s.
Знаешь, Джерри, однажды она заскучает. You know, Jerry, one of these nights she's just gonna get bored.
Если заскучаешь, почитай вот это. If you get bored, read this.
Она найдет что-то поувлекательнее, заскучает. She's gonna find something more exciting to do - get bored.
Он может изучать свитки, если заскучает. He can study the Scrolls if he gets bored.
И моющие средства, если вдруг заскучаешь. And some cleaning supplies in case you get bored.
Одеться потеплее и постараться не заскучать? You just dress warm and don't get bored?
Вы никогда-никогда не заскучаете с ним. You'd never, ever, ever get bored with that.
Она быстро заскучала, стала бить меня реже. She'd get bored quicker, hit me less.
Я поеду, но я уверена, что заскучаю. I'll go, but I'm sure I'll get bored.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится. I figured he would get bored waiting or pass out.
Если заскучаете, можете проголосовать за изгнание друг друга. If you get bored, you can vote each other off.
Сходишь в библиотеку, а когда совсем заскучаешь, то. You go to your libraries, and when you get bored, then.
Я не хочу, чтобы люди заскучали, слушая нас. I don't want people to get bored with it.
Ведь даже если я заскучала бы, я смогла бы. In case I got bored, I could.
Он боялся, что я заскучаю и пойду искать приключения. He was scared I'd get bored and go out lookin 'for trouble.
Или Принц Золушки заскучает и уйдет к ее уродливой сестре. Or Cinderella's prince gets bored and has it away with an Ugly Sister.
Я все утро ждала, когда ты мне позвонишь но заскучала. I waited all morning for you to call me but I got bored.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR