Ejemplos del uso de "заскучать" en ruso

<>
Traducciones: todos40 get bored31 otras traducciones9
Дорогая, я могу опять заскучать дома. Honey, I can get a pair of blues back at home.
От официальных церемоний могут заскучать даже камни. These official ceremonies bore even the stones.
Ты дал ей заскучать, и она заснула. You bored her to sleep.
Не дай этим прекрасным людям заскучать, сынок. You keep these good people entertained, son.
Во время заморозки можно заскучать если нечего читать. Lockdowns can be boring with nothing to read.
А потом проводишь весь день пытаясь не слишком заскучать. Then you spend most of your day trying not to get too bored.
Но я уверен, что они там не дают ей заскучать. But I'm sure they're keeping her busy over there.
Кроме того, разве можно заскучать, когда люди постоянно стреляют в волшебников. Besides, one can hardly be bored with people shooting at magicians every hour of the day.
Что бы вы ни выбрали, Media Center не даст вам заскучать благодаря следующим возможностям: No matter which way you choose, Media Center keeps you entertained by letting you:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.