Ejemplos del uso de "заставляй" en ruso con traducción "make"

<>
mostrar
Мелкая, не заставляй меня психовать. Little girl, don't make me go mental on you.
Не заставляй меня тебя арестовывать. Don't make me toss you in the clink.
Не заставляй меня есть тебя. Please don't make me bib you.
Не заставляй вырывать у тебя признание. Don't make us cut it from your lips.
Не заставляй меня укладывать тебя силой. Don't make me make you go to bed.
Не заставляй меня нажимать эту кнопку. Don't make me press this button.
Не заставляй меня считать до трех. Don't make me count to three.
Не заставляй меня вспоминать эпоху Возрождения! Do not make me bring up the Renaissance!
Не заставляй меня гадать по твоему лицу. Don't make me guess your expressions.
Не заставляй меня прибегать к надежному способу. Don't make me resort to the fail-safe.
Не заставляй меня засовывать тебя во фритюрницу. Don't make me put you in the fryer.
Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень. Don't make me regret this, Mildew.
Не заставляй меня стоять тут и считать. Don't make me stand here and count.
Не заставляй меня перевернуть здесь всё, друг. Don't make me wreck this place, pal.
Не заставляй меня снова делать тебе предупреждение. Don't make me warn you again.
Не заставляй меня жалеть что я это отыскала. Do not make me regret digging this up for you.
Не заставляй меня силой вырывать его у тебя. Do not make me wrest it from you.
Прошу, не заставляй меня в последние минуты оправдываться. Please don't make me waste my last words on matters of state.
Не заставляй меня помнить этот хот-дог вечно. Don't make me remember this chili dog forever.
Не заставляй меня надеть на тебя собачий абажур. Don't make me put you in a doggy lampshade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR