Ejemplos del uso de "затребовал" en ruso
Мой папа изначально затребовал 1,5 штуки баксов за эту работу.
My dad charged 1,500 bucks for this job the first time around.
Я дала тебе задание, и ты тут же затребовал место за столом.
I gave you a job to do, and you promptly asked for a seat at the table.
В поле Затребовал выберите имя пользователя, чьи заявки на покупку вы хотите просмотреть.
In the Requester field, select the name of the user whose purchase requisitions you want to view.
Он затребовал поездку в золотой карете по центру Лондона во время своего первого официального визита в Соединенное королевство.
He has demanded to be carried down the Mall in a carriage procession when he makes his first official visit to the United Kingdom.
Чтобы изменить сторону, запросившее номенклатуру по заказу на покупку воспользуйтесь вкладкой Настройка и выберите сторону в поле Затребовал.
To modify the requester for the purchase order, on the Setup FastTab, in the Requester field, select a requester.
Выберите имя пользователя в поле Затребовал, чтобы просмотреть список заявок на покупку, созданных этим пользователем или от имени этого пользователя.
Select the name of a user in the Requester field to view a list of purchase requisitions that were created by or on behalf of that user.
На странице списка Заявки на покупку, подготовленные мной в поле Затребовал выберите свое имя, чтобы просматривать только заявки на покупку, для которых вы являетесь инициатором запроса.
On the Purchase requisitions prepared by me list page, in the Requester field, select your name to view only purchase requisitions that include you as the requester.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad