Ejemplos del uso de "защита" en ruso con traducción "defense"

<>
mostrar
Ослабевшая защита мировой финансовой системы The Global Financial System’s Weakened Defenses
Защита изощряется в беспричинном садизме. Defense is indulging in gratuitous sadism.
Многоуровневая защита от вредоносных программ Layered Defenses Against Malware
Защита вызывает еще одного свидетеля. The defense calls a new witness.
Защита просит выпустить обвиняемую под залог. Defense requests the accused be released on her own recognizance.
Ваша честь, защита задаёт наводящие вопросы. Your honor, the defense is leading the witness.
Защита согласна с докладом, Ваша Честь. Defense submits to the report, Your Honor.
В нашей футбольной команде хорошая защита. Our soccer team has a good defense.
А их защита это "больное разбитое сердце"? Their defense is "achy breaky heart"?
Сегодня защита приобщит к делу новое доказательство Today the defense will introduce new evidence
Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной. Bernanke's defense was robust and unequivocal.
Лучшая защита против болезнетворных микроорганизмов ? сильная иммунная система. The best defense against pathogens is a strong immune system.
Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту. Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid.
Защита может сказать, что вы любите жесткий секс. The defense will say you liked it rough.
Защита собирается разнести нашего свидетеля в пух и прах. Defense is looking to play hardball with our witness.
Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой. Brazil's defense of its currency backfired.
Я понимаю, что защита представляет это как детскую шалость. I understand the defense is portraying this as a childish lark.
Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования. Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.
Цель системы противоракетной обороны НАТО – защита Европы от реальной угрозы. The purpose of NATO’s missile-defense system is to defend Europe against a real threat.
Защита пытается убедить вас, что это преступление совершил Доминик Хамфриз. The defense would have you believe that Dominic Humphreys committed this crime.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR