Ejemplos del uso de "заявки на закупку" en ruso
Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Click Purchase requisition line > Suggest vendors.
Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку.
Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled.
Создание бизнес-правил для просмотра строк заявки на закупку.
Create review workflows for purchase requisition lines.
При удалении всего заказа на покупку ссылка заказа на покупку удаляется на всех строках заявки на закупку.
If you delete an entire purchase order, the purchase order reference is deleted on all purchase requisition lines.
Затем выберите Строка заявки на закупку > Подтверждения заказов на покупку, чтобы открыть форму Подтверждения заказов на покупку.
Then click Purchase requisition line > Purchase order confirmations to open the Purchase order confirmations form.
После внесения изменений в строку заявки на Панель операций на вкладке Строка заявки на закупку щелкните Детали строки.
After you modify the requisition line, on the Action Pane, on the Purchase requisition line tab, click Line details.
В этой форме перечислены утвержденные строки заявки на закупку, для которых не были созданы строки заказа на покупку.
This form lists all the approved purchase requisition lines for which no purchase order lines have been created.
Можно использовать возможности консолидации для объединения строк заявки на закупку для применения к оптовым скидкам от своих поставщиков.
You can use consolidation opportunities to group purchase requisition lines together to apply for volume discounts from your vendors.
В заявке на покупку на экспресс-вкладке Строки выберите строку, содержащую номенклатуру категории, а затем щелкните Строка заявки на закупку.
On the purchase requisition, on the Lines FastTab, select a line that contains a category item, and then click Purchase requisition line.
После внесения изменений в строку заявки на покупку в разделе Область действий на вкладке Строка заявки на закупку щелкните Детали строки.
After you change the purchase requisition line, on the Action Pane, on the Purchase requisition line tab, click Line details.
При выполнении проверки бюджета, бюджетная сумма, которая была доступна до текущей покупки, добавляется к значению в выбранной строке заявки на закупку.
When you perform the budget check, the budget amount that is available before the current purchase is added to the value on the selected purchase requisition line.
Просмотр сведений о номенклатуре выбранной строки заявки на закупку, ввод адреса и данных проекта, ответ на необходимые анкеты и ввод финансовых и складских аналитик.
View the details for the selected purchase requisition line item, enter address and project data, respond to required questionnaires, and enter financial and inventory dimensions.
Просмотр утвержденных строк заявки на закупку, которые были задержаны для ручной обработки, консолидация подходящих строк заявки на покупку и ручное преобразование утвержденных заявок на покупку в заказы на покупку.
Review approved purchase requisition lines that have been held for manual processing, consolidate eligible requisition lines, and manually convert the approved purchase requisitions to purchase orders.
В форме Заявка на покупку - копировать строки на вкладке Заявки на закупку выберите заявку, содержащую строки, которые следует скопировать.
In the Purchase requisition - copy lines form, on the Purchase requisitions tab, select the purchase requisition that contains the lines that you want to copy.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заявки на закупку > Заявки на покупку, подготовленные мной.
Click Procurement and sourcing > Common > Purchase requisitions > Purchase requisitions prepared by me.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заявки на закупку > Выпуск утвержденных заявок на покупки.
Click Procurement and sourcing > Common > Purchase requisitions > Release approved purchase requisitions.
Создание или изменение заявки на покупку, а затем отправка заявки на закупку для просмотра.
Create or modify a purchase requisition and then submit the purchase requisition for review.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заявки на закупку > Заявки на покупку, запрошенные для меня.
Click Procurement and sourcing > Common > Purchase requisitions > Purchase requisitions requested for me.
Данная процедура используется для создания запроса предложения из заявки на покупку или заявки на закупку проекта.
Use this procedure to create a request for quotation (RFQ) from a purchase requisition or a project purchase requisition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad