Ejemplos del uso de "заявку" en ruso con traducción "requisition"
Traducciones:
todos2884
requisition848
application814
request433
submission192
bid177
demand57
proposal40
entry32
otras traducciones291
Менеджер инициатора запроса рассматривает заявку на покупку.
The requester's manager reviews the purchase requisition.
Составитель направляет заявку на покупку на рассмотрение.
The preparer submits a purchase requisition for review.
Подать заявку на покупку для просмотра и утверждения.
Submit the purchase requisition for review and approval.
После внесения изменений можно отправить заявку на утверждение.
After you make any modifications that you need, you can submit the purchase requisition for review.
Управляет процессом заявки для группы подавших заявку лиц.
Controls the requisition process for a group of requisitioners.
Tony вводит заявку на пять CNC Milicron Machines.
Tony enters a requisition for five CNC Milicron Machines.
Только пользователь, создавший заявку на покупку, может изменить ее.
Only the user who created a purchase requisition can change it.
Выберите заявку на покупку для копирования в запрос предложения.
Select the purchase requisition to copy to an RFQ.
Щелкните ОК, чтобы добавить продукты в заявку на покупку.
Click OK to add the products to the purchase requisition.
Можно отозвать заявку на покупку, которая уже была отправлена.
You can recall a purchase requisition that has already been submitted.
Когда вы создаете заявку на покупку, ей присваивается статус.
When you create a purchase requisition, it is assigned a status.
Вы не можете изменять заявку на покупку после ее утверждения.
You cannot modify a purchase requisition after it has been approved.
Можно выбрать несколько номенклатур, чтобы добавить их в заявку одновременно.
You can select multiple items so that you can add them to your requisition at the same time.
На странице Заявки на покупку, подготовленные мной выберите копируемую заявку.
On the Purchase requisitions prepared by me list page, select the purchase requisition that you want to copy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad