Ejemplos del uso de "звериный" en ruso

<>
Traducciones: todos22 animal19 otras traducciones3
Ты видишь мой звериный дух? You see my spirit animal?
Тогда почему сигнал звериный крик? Then why is the signal an animal noise?
Я вижу звериный дух Джорджа. I can see George's spirit animal.
Сделаю широкую юбку и звериный принт. I mean, I have a full circle skirt and an animal print.
Просто издай какой-нибудь звериный рык, если я прав. Just make an animal noise if I'm correct.
Отвез меня в звериную лечебницу. Took me to the animal hospital.
Звериные головы и так далее. Animal heads and all.
В тебе не осталось ничего звериного. They've taken the animal out of you.
Я заглянула в твое звериное сердце. I've seen into your animal heart.
Мое звериное чутье никогда не ошибается. My animal instincts are never wrong.
Возможно, со звериными докторами по-другому. Maybe it's different with animal doctors.
Я боялся всех этих звериных чучел. I was afraid of all the animals.
Т ам пахло, как в звериной норе. It smelled like an animal's den.
Там проживал мистер Гусь и вся звериная братия. With Mr. Goose and all their animal family.
Что если ее звериная сущность видела в этих парнях угрозу? What if some animal part of her brain saw both those guys as threats?
Звериная хитрость подвела меня, поэтому я попытался позвонить и позвать на помощь. Animal cunning had let me down, so I tried ringing for help.
Ясное дело, что необдуманная скорость не сработала, поэтому я вновь применил звериную хитрость. Plainly, reckless speed wasn't working, so I went back to animal cunning.
Два других грабителя в течение последнего месяца использовали ту же запугивающую "звериная маска" тактику. Two other robberies within the last month, using the same "animal mask" scare tactic.
Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь. Every weekend i volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there.
Не лезь в этот звериный бизнес, леди. Do not get up in a panther's business, lady.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.