Ejemplos del uso de "звонил" en ruso

<>
Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.
Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.
Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?
Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.
Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.
Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?
А это кто тебе звонил? Who were on the phone?
Он звонил мне снова и снова. He telephoned me again and again.
Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.
Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.
Я звонил Кеттерингу, его нет. I phoned Kettering, but there's no answer.
Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?
Он звонил с ракетной базы. So he was calling from a missile silo.
Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?
Насколько я знаю, никто не звонил. To the best of my knowledge, no one's phoned.
Я звонил в Военное Министерство и только что получил от них ответ. I telephoned the War Office and they have just come back to me.
Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.
Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.
Я звонил все утро в Стэнфорд. I've been on the phone all morning with Stanford.
Начальник причала звонил вчера ночью. Harbor master was called last night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.