Ejemplos del uso de "звонящему" en ruso

<>
Серия голосовых приглашений, позволяющая звонящему, прошедшему проверку подлинности, получать доступ к электронной почте, голосовой почте, календарю и контактным данным с помощью обычного аналогового, цифрового или мобильного телефона. A series of voice prompts that allows authenticated callers to access their email, voice mail, calendar, and contact information using a standard analog, digital, or mobile telephone.
Бери телефон, звони сейчас же. Get on the phone and call right now.
Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.
Звони один раз в день. Phone in once a day.
Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.
Зачем ты звонишь в звонок? What are you shewing off that bell for?
Звони мне в любое время. You can call me any time.
Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?
Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?
Он звонил мне снова и снова. He telephoned me again and again.
По ком звонит колокол в Америке For Whom America’s Bell Tolls
Звони в "Книгу рекордов Гиннесса". Call the Guinness Book of World Records.
Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.
А это кто тебе звонил? Who were on the phone?
Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.
И колокол государственного переворота звонит не по нем. The bell of a coup will not toll for him.
Звони окружному прокурору прямо сейчас. Call the DA right now.
Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?
Я звонил Кеттерингу, его нет. I phoned Kettering, but there's no answer.
Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.