Ejemplos del uso de "звука" en ruso

<>
Traducciones: todos994 sound823 otras traducciones171
mostrar
Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.
Не слышно было ни звука. Not a sound was heard.
Вдобавок мы измерили скорость звука. In addition to that, we've measured the speed of sound.
Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.
Видео будет воспроизводиться без звука. The video will be played without sound (muted).
Отключения звука (при просмотре видео) Mute the sound (when watching a video)
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Может, сделаем проверку звука, как обычно? Should we do a sound check like normal?
А сейчас давайте измерим скорость звука! But meanwhile, let's measure the speed of sound!
дирижер не издает ни одного звука. The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
О, я стану Джонни Эпплсидом звука. Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
Настройка цифрового звука для входа HDMI Configure digital surround sound for HDMI input
Это так увлекательно забраться в проектирование звука. It's fun to get into designing with sound.
Низкое качество звука или звук не воспроизводится. The sound quality is poor or doesn't work.
Мои колонки уступают твоим по качеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Мои колонки уступают твоим по катчеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.
Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. There are eight expressions of a brand in sound.
Запуск средства устранения неполадок при воспроизведении звука To run a sound playback troubleshooter
Цель очень важна для звука, для слушания. Intention is very important in sound, in listening.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR