Ejemplos del uso de "звёздный час" en ruso

<>
Traducciones: todos6 high point3 otras traducciones3
Мы не крали твой звёздный час. We did not steal your thunder.
Это может быть наш звёздный час. This could be our finest hour.
Теперь я хочу украсть твой звёздный час. Now I want to steal your thunder.
Я не хотела украсть твой звёздный час. I didn't wanna steal your thunder.
Я не хочу красть твой дурацкий звёздный час. I don't want to steal your stupid thunder.
Понимаете, вы вроде как украли мой звёздный час. See, you kind of stole my thunder.
Надо сказать, что это не был звёздный час МВФ. This was not, shall we say, the IMF’s finest hour.
Из-за тех, кто полагает, что это грандиозно, Моника считает что мы крадём её звёздный час, хотя мы этого не делаем. People thinking it's huge has led Monica to believe we're stealing her thunder, which we aren't.
Нетерпимость к иммигрантам прикрывается теми же самыми символами свободы, которыми мы с детства восхищались, в том числе отрывками из фильмов про «Спитфайр» и ссылками на звёздный час Черчилля. Bigotry against immigrants is cloaked in the very symbols of freedom that we grew up admiring, including film clips of Spitfires and references to Churchill’s finest hour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.